"amortecer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amortecer",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber amortecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amorteciendo",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo amortecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "amortecido",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortezco",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amorteces\n amortecés",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θes]\n[a.moɾ.teˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortece",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecemos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecéis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecen",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amortecido",
      "ipas": [
        "[e a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amortecido",
      "ipas": [
        "[as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amortecido",
      "ipas": [
        "[a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amortecido",
      "ipas": [
        "[an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecía",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecías",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecía",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecíamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecíais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecían",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecí",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amorteciste",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteció",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecimos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecisteis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieron",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amorteceré",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecerás",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecerá",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteceremos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteceréis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecerán",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecería",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecerías",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecería",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteceríamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteceríais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecerían",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amortezcas\n amortezcás",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θkas]\n[a.moɾ.teˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortezcamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortezcáis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortezcan",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciera",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieras",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciera",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciéramos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecierais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieran",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciese",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieses",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciese",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciésemos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecieseis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amorteciesen",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciere",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieres",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciere",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciéremos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteciereis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieren",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amortece\n amortecé",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θe]\n[a.moɾ.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(usted) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortezcamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amorteced",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amortezcan",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amortir, émousser, adoucir, assourdir, engourdir."
      ],
      "id": "fr-amortecer-es-verb-BjbPRTbv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amortiguar"
    }
  ],
  "word": "amortecer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Émousser, amortir, adoucir, assourdir, engourdir."
      ],
      "id": "fr-amortecer-pt-verb-YjgQnvvm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ralentir, décélérer, retarder, faire traîner en longueur."
      ],
      "id": "fr-amortecer-pt-verb-lDhl7cqU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Refroidir."
      ],
      "id": "fr-amortecer-pt-verb-epvjANJe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.moh.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.moh.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoçar"
    },
    {
      "word": "afrouxar"
    },
    {
      "word": "aliviar"
    },
    {
      "word": "amortizar"
    },
    {
      "word": "atrasar"
    },
    {
      "word": "embotar"
    },
    {
      "word": "mitigar"
    },
    {
      "word": "travar"
    }
  ],
  "word": "amortecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amortecer",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber amortecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amorteciendo",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo amortecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "amortecido",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortezco",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amorteces\n amortecés",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θes]\n[a.moɾ.teˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortece",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecemos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecéis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecen",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he amortecido",
      "ipas": [
        "[e a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has amortecido",
      "ipas": [
        "[as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha amortecido",
      "ipas": [
        "[a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han amortecido",
      "ipas": [
        "[an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecía",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecías",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecía",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecíamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecíais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecían",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecí",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amorteciste",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteció",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortecimos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecisteis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieron",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amorteceré",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecerás",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecerá",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteceremos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteceréis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecerán",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortecería",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecerías",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortecería",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteceríamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteceríais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecerían",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) amortezcas\n amortezcás",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θkas]\n[a.moɾ.teˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortezcamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortezcáis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortezcan",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.ˈte.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis amortecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan amortecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciera",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieras",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciera",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciéramos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecierais",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieran",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciese",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieses",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciese",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciésemos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amortecieseis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amorteciesen",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(yo) amorteciere",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) amortecieres",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) amorteciere",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amorteciéremos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) amorteciereis",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) amortecieren",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren amortecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.moɾ.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) amortece\n amortecé",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θe]\n[a.moɾ.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(usted) amortezca",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) amortezcamos",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) amorteced",
      "ipas": [
        "[a.moɾ.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) amortezcan",
      "ipas": [
        "[a.moɾˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/amortecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amortir, émousser, adoucir, assourdir, engourdir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amortiguar"
    }
  ],
  "word": "amortecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Émousser, amortir, adoucir, assourdir, engourdir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ralentir, décélérer, retarder, faire traîner en longueur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Refroidir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.moh.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.moh.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.mɔr.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.moɾ.te.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.moɾ.tɨ.sˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoçar"
    },
    {
      "word": "afrouxar"
    },
    {
      "word": "aliviar"
    },
    {
      "word": "amortizar"
    },
    {
      "word": "atrasar"
    },
    {
      "word": "embotar"
    },
    {
      "word": "mitigar"
    },
    {
      "word": "travar"
    }
  ],
  "word": "amortecer"
}